close

澳洲不露臉天后Sia在1/29號發行了她最新大碟《 This is Acting(超有戲) 》啦 

裡面其實每首歌大概都是Sia親筆寫完後被其他歌手(Ex:Adele, Rihanna...)退件作品(傷心?!)

沒想到這些歌手真的拒絕了這麼多超級好歌呀ww 不過或許這些歌就是應該要Sia唱才能唱出韻味?! 總之覺得裡面被他唱得好像都是洗腦神曲一樣,從一開始釋出的Alive, Bird Set Free 到 Unstoppable...配上Sia那麼爆發力的聲音 Zizi真的都好喜歡:D

 

放上音源:

只是這次的Unstoppable不知道是不是不會做成單曲,因為並沒有釋出大家期待的怪怪封面 只有音檔啦QQ


 《 Unstoppable 》

 

All smiles, I know what it takes to fool this town

我用笑容 在人群面前掩飾淚水

I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time

即使在孤獨的日落深夜 也想佯裝著自己能堅強

Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear

我會說你想聽的話 如果你要的是我委屈順從

Leave my sunglasses on while I shed a tear

在流淚時 戴上太陽眼鏡而故作堅強

It's never the right time, yeah, yeah

然而淚流時機總是不對

 

I put my armor on, show you how strong how I am

我穿上盔甲 讓你知道我有多麼堅強

I put my armor on, I'll show you that I am

我全副武裝,讓你知道我的強壯 


I'm unstoppable

我 勢不可擋

I'm a Porsche with no brakes

像那剎不住的保時捷

I'm invincible

我 堅不可摧

Yeah, I win every single game

我屢戰屢勝

I'm so powerful

我是力量強大的

I don't need batteries to play

我總不屈不撓的奮鬥著

I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

我充滿自信 今天我勢不可擋

Unstoppable today, unstoppable today

今天我堅不可摧 再也無法被擊潰

Unstoppable today, I'm unstoppable today

誰也別想讓我屈服 今天,我就是我

 

Break down, only alone I will cry out now

只有獨自一人時 才願意崩潰痛哭

You’ll never see what’s hiding out

你絕不會看見 那個脆弱的女孩

Hiding out deep down, yeah, yeah

那些努力悲傷 早已被我塵封

I know, I’ve heard that to let your feelings show

我知道,我早聽過讓感情流露

Is the only way to make friendships grow

才是堅固友誼的唯一之道

But I’m too afraid now, yeah, yeah

但對於人性 我早已深深恐懼

 

I put my armor on, show you how strong how I am

讓我穿上我的盔甲,讓你知道我的強壯

I put my armor on, I'll show you that I am

我要全副武裝,讓你看見我的堅強

 

I'm unstoppable

我 勢不可擋

I'm a Porsche with no brakes

像那剎不住的保時捷

I'm invincible

我 堅不可摧

Yeah, I win every single game

我百戰百勝

I'm so powerful

我擁有強大力量

I don't need batteries to play

總不屈不撓的奮鬥著

I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

充滿自信 今天我勢不可擋

Unstoppable today, unstoppable today

今天我堅不可摧 再也無法被擊潰

Unstoppable today, I'm unstoppable today

誰也別想讓我屈服 今天,我就是我

 

Unstoppable today, unstoppable today

今天我堅不可摧 再也無法被擊潰

Unstoppable today, I'm unstoppable today

誰也別想讓我屈服 今天,我就是我

 

I put my armor on, show you how strong how I am

讓我穿上我的盔甲,讓你知道我的強壯

I put my armor on, I'll show you that I am

我要全副武裝,讓你看見我的堅強

 

I'm unstoppable

我 勢不可擋

I'm a Porsche with no brakes

像那剎不住的保時捷

I'm invincible

我 堅不可摧

Yeah, I win every single game

不屈不撓地獲得勝利

I'm so powerful

我擁有強大力量

I don't need batteries to play

我總不屈不撓的奮鬥著

I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today

我充滿自信 今天我勢不可擋

Unstoppable today, unstoppable today

今天我堅不可摧 再也無法被擊潰

Unstoppable today, I'm unstoppable today

誰也別想讓我屈服 今天,我就是我

 

Unstoppable today, unstoppable today

今天我堅不可摧 再也無法被擊潰

Unstoppable today, I'm unstoppable today

誰也別想讓我屈服 今天,我就是我


 (I'm unstoppable repeating this song!!!)

不負責任翻譯:ZiziLyn

有任何建議麻煩大家留言幫助Zizi改進哦:) 謝謝你們~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ZIZILYN 的頭像
    ZIZILYN

    ///ZiziLyn and the light///

    ZIZILYN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()