不得不說最近超級超級愛這首歌
這是這次BMW 6 series選中的廣告歌, 好像最近有點小紅(?)
不過應該大部份都是看廣告才知道的吧哈哈
其實這首歌的Vocal Benji Jackson 和 PinkZebra一起不知道是合作還是怎樣....總之唱過不少歌都滿好聽的哦。
推薦一下 Larger than life , 歌詞也是勵志type:))有空的話再放上來~
第一次放上中文歌詞翻譯, 希望大家多多包容, 有覺得能改進的地方要麻煩大家留言協助Laurent:)
放上音樂:
《 We Won't Stop Dreaming》
- Music & Lyrics By: PinkZebra
- Vocals By: Bemji Jackson
Well here we are, Living in the moment.
Well here we are, Dreaming in the open.
我們在這裡, 活在當下
我們在這裡, 而遼闊的夢想即將啟程
I Look around, Isn't this a new day.
Make a move, Doing things a new way.
A new way.
我環顧四方, 這不就是嶄新的一天嗎?
做出行動吧, 以新的作風做事
以嶄新的方式
Cause this is our world,
And this is our time,
These are our plans,
We're gonna let ‘em shine.
因為這是我們的世界,
而這是我們的時代.
這些是我們的計劃,
而我們將讓它們閃耀.
This is our place, In the human race.
And we won't stop dreaming,
No we won't stop dreaming.
在人類這種族中, 這是屬於我們的一席之地.
而我們不會停止夢想.
我們不會停止夢想.
Look ahead, We can see forever.
You and me Doing it together.
向前展望, 我們可以看見永恆.
你和我, 一起去完成.
Light it up, We can be a million stars.
Look at us,
Don't you see we've come so far?
Yeah we've come so far.
點亮它吧
我們可以成為ㄧ百萬顆繁星
看看我們,
你沒發現我們已經走了這麼遠了嗎
沒錯 我們已經走過如此漫長的歲月
Cause this is our world,
And this is our time,
These are our plans,
We're gonna let ‘em shine.
因為這是我們的世界
而這是我們的時代
這些是我們的計畫
我們要讓它們璀璨地實現
This is our place, In the human race.
And we won't stop dreaming,
No we won't stop dreaming.
在人類這族群中, 這是屬於我們的一席之地
而我們不會停止夢想
我們不會停止夢想
Standing at the crossroads,
Feeling how the wind blows,
We can soar above the clouds.
站在十字路口上
感覺風是如何拂過
我們可以遨遊在雲端之上
Every moment is a heartbeat, Every breath feeling so sweet.
Who can say what happens now.
每一刻都如此悸動, 每一次呼吸都感覺如此甜蜜
誰能道出此刻發生了什麼
Cause this is our world,
And this is our time,
These are our plans,
We're gonna let ‘em shine.
因為這是我們的世界
而這是我們的時代
這些是我們的計畫
我們要讓它們璀璨地實現
This is our place, In the human race.
And we won't stop dreaming,
No we won't stop dreaming.
在人類這種族中, 這是屬於我們的一席之地
而我們不會停止夢想
我們不會停止夢想.
不負責翻譯By: Zizi Laurent
留言列表
